Datenschutzerklärung

Stand: 30. September 2026. Dies ist eine Übersetzung; maßgeblich ist die spanische Fassung.

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie diese Website besuchen oder in Blanca Rosa übernachten, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).

Verantwortliche

Verantwortliche
Aleksej Dix, Lidia Dix
Steuernummer (NIF / NIE)
Z0405364V (Aleksej Dix), Z0192206T (Lidia Dix)
Anschrift
Avinguda Vicente Blasco Ibáñez, 11, 03130 Santa Pola (Alicante), España

Besuch dieser Website

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) als Auftragsverarbeiter gehostet. Um die Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen, verarbeitet Cloudflare technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite und Ihren Browsertyp.

  • Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Übermittlung in Drittländer: Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und verwendet die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
  • Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Tools. Schriften werden von unserer eigenen Website geladen.

Google-Karte

Die Karte im Abschnitt zur Lage wird nur geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Ihr Browser verbindet sich dann mit Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), die Ihre IP-Adresse erhält und Cookies setzen kann. Google kann Daten auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework in die USA übermitteln.

Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp schreiben, verwenden wir Ihre Daten nur, um zu antworten und gegebenenfalls Ihren Aufenthalt vorzubereiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited mit eigener Datenschutzerklärung. Nachrichten löschen wir, sobald sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Buchungen

Buchungen erfolgen über Airbnb oder Booking.com, die Ihre Daten als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeiten. Wir erhalten von der Plattform die für Ihren Aufenthalt nötigen Daten und verwenden sie zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Gästeregistrierung

Das spanische Königliche Dekret 933/2021 verpflichtet uns, die Identitätsdaten aller Gäste zu erfassen und dem Innenministerium zu melden. Diese Verarbeitung beruht auf einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie das Gesetz es verlangt (drei Jahre), und nur an die zuständigen Behörden weitergegeben.

Empfänger

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht weiter. Empfänger sind nur unser Hoster (Cloudflare), Google, wenn Sie die Karte laden, und Behörden, soweit das Gesetz es verlangt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem Sie sich an die Verantwortlichen wenden. Sie können sich außerdem bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es (öffnet in neuem Tab)) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung statt.

Siehe auch unsere Cookie-Richtlinie.